英国再次封城,警戒度升至最高级5级

英国再次封城,警戒度升至最高级5级

05/01/2021

对房地产市场的规定如何?

2020年1月4日, 英国政府宣布了全城再次戒严的指令, 英国首相也在晚上8点的时候通过电视对全国人民发表了简短的演讲。 从今天开始, 英国又再次进入了和2020年3月份类似的封城情况, 警戒度的等级升至最高级- 5级。 这次lockdown会在2021年2月中旬的时候政府进行评估来决定是否在3月份解封。

这次lockdown的主要内容如下:

1. 全民需要待在家里 – 只能出门工作, 必要品的购买,锻炼和见医生

2. 一天只能出门在住所周边锻炼一次。你可以和你的家人,安全的朋友一起

3. 所有学校停课 – 有特殊需求的孩子可以例外

4. 不同的家庭不能在室内或者室外见面 – supporting bubble 除外

5. 不是必须的购物中心,娱乐中心全部关闭

6. 餐厅酒吧全部关闭- 可以外卖

——————

这个新的戒严指令里面,对房地产行业的要求如下: 

“Where people cannot work from home – including, but not limited to, people who work in critical national infrastructure, construction or manufacturing – they should continue to travel to their workplace. This is essential to keeping the country operating and supporting sectors and employers”

国家基础建设行业,建筑行业,制作行业等的工作人员如果不能在家办公,仍然可以到所需要的工作场所工作。

“You can still move home. People outside your household or support bubble should not help with moving house unless absolutely necessary. ” 

搬家仍然可以进行,但是除非是在极端特殊的情况下,不能让非家庭成员参与帮助。

“Estate and letting agents and removals firms can continue to work. If you are looking to move, you can go to property viewings.  Follow the national guidance on moving home safely, which includes advice on social distancing, letting fresh air in and wearing a face covering.” 

房屋买卖中介/出租中介/搬家公司依然可以工作。如果你需要搬家,依然可以去看房。 但是在这个过程中,要严格遵守国家的防疫安全措施。

 

—— the End ——

如需了解更多关于伦敦置业方面的信息,

请扫描下方二维码联系我们

我们是世嘉

我们帮您在英国安家